Viagem no Tempo

Quem não assistiu o vídeo “Wear Sunscreen”? É muito bom, mas encheu um pouco o saco depois que começou a passar em tudo quanto é colação de grau, palestra motivacional ou qualquer reunião com mais de três pessoas e um telão.

Começa assim:
“Se eu pudesse dar um conselho em relação ao futuro eu diria: use filtro solar!”

Pois eu já teria feito diferente:
“Se eu pudesse dar um conselho em relação ao futuro eu diria: aprenda a falar inglês!”

Até porque o vídeo original é em inglês (meus pêsames para quem viu a versão do Pedro Bial). Aliás, deixa eu explicar direito, o texto do vídeo chama-se “Advice, like youth, probably just wasted on the young”, foi escrito por Mary Schmich e publicado no Chicago Tribune em junho de 1997. Um ano mais tarde, um cara chamado Baz Luhrmann gravou o texto junto com a música que faz a trilha. A versão mais famosa no Brasil é uma compilação de stock footage que a agência DM9 fez para ilustrar a música. Ou seja: Não, não foi o Pedro Bial quem escreveu. E sim, o vídeo é velho, todo mundo já conhece.

Voltando ao meu conselho. Meu público alvo seria bem mais jovem do que o público do filtro solar. Minha mira é na criançada. Se você tem idade pra estar lendo este blog, então provavelmente já é tarde demais (Hehehe). Melhor seguir o conselho com seus filhos, ou passar adiante para afilhados ou sobrinhos. (Ou netos, no caso do Clair. Hehehe. Tô zoando.)

E não me refiro ao inglês de colégio. Esse é só pra tapear. Tem que ser um curso decente. Se puder investir num curso de imersão ou um intercâmbio, melhor ainda. O resto vem com música, internet e filmes.

Já parou pra pensar como é o mundo para um analfabeto? Não poder ler placas nas ruas, ignorar revistas, jornais, livros, internet… uma lista sem fim. Agora pense em você, neste momento, teletransportado para a Rússia. Você é o analfabeto. Pior até, porque não vai conseguir nem compreender o que te falam nem ser compreendido. O lugar torna-se hostil e você quer ir embora o quanto antes, voltar para o seu canto, onde você entende tudo e todo mundo te entende. Agora imagine se você fala russo. O mesmo lugar torna-se rico, novo, interessante e você tem todos os cantos para explorar.

Aprender inglês não é para explorar os Estados Unidos ou a Inglaterra. É para deixar de ignorar revistas, jornais, livros, internet… O inglês te tira do teu canto, mesmo que você não se mexa. E se quiser se mexer, o número de lugares para onde você pode ir sem se sentir num ambiente hostil é imensamente maior do que se você soubesse só o português. Incluíndo a Rússia. Com o inglês, você pode acessar um fórum na internet e fazer uma pergunta sobre o que for, ActionScript ou jardinagem, e receber respostas de um finlandês, de um belga, de um chileno e de um japonês. É o mundo se comunicando. E vai continuar se comunicando com você ou sem você. Claro que é melhor que seja com você.

Quando eu voltei do meu ano trancado na faculdade, peguei uma turma que fazia trabalhos ótimos. Ali eu aprendi muita coisa. Não queria que meus trabalhos ficassem muito atrás dos meus colegas e fui melhorando automaticamente graças a uma saudável concorrência. No meu post anterior, eu disse que queria ver o Brasil melhorando e aqui neste post deixo meu humilde conselho para que isso aconteça. O inglês serve para se comunicar com o mundo e ver o que os outros estão fazendo. Uma vez que se compare e se compreenda as diferenças, não há como ignorar e ficar de braços cruzados. O país vai melhorar graças à natural e saudável concorrência.

————————–

Em tempo: não escrevo isto do alto do meu conhecimento da língua inglesa. Apanho todos os dias para o inglês e já declarei minha ignorância em outro post. O idioma, como qualquer conhecimento, não é uma chave liga/desliga, sabe ou não sabe, é uma escala com infinitos graus. O inglês que eu sei me trouxe até aqui e eu sei que se fosse melhor eu poderia ir muito além. E sei também que tem muita gente, inclusive aqui em Auckland, que está alguns graus abaixo do meu e patina para conseguir algo decente. Meu conselho vai pra eles também.

————————–

Ainda sobre o mesmo assunto, deixo aqui um link para um dos melhores posts de blog que eu já li, chamado O homem que sabia javanês, o Orkut e o arenque, publicado no Ducs em Amsterdam.